Little Red Riding Hood Has More Than One Ending

An interpretive illustration of a familiar meeting on the road.
Ask someone how “Little Red Riding Hood” ends and you may receive a confident answer. A wolf, a grandmother, a rescue. Everyone knows this one.
Except that the rescue isn’t always there.
Reading Charles Perrault’s tale beside a Grimm version is a pleasantly unsettling experience. Familiar landmarks remain in place, but the road leads somewhere different. If you want to retell a folktale, or turn one into a roleplaying adventure, this is a useful reminder that remembering the title isn’t the same as choosing a source.
Perrault closes the door
In Perrault’s “Little Red Riding-hood,” a girl carries food to her grandmother. She meets a wolf, tells him where she is going, and takes her time while he reaches the house first. He eats the grandmother, waits in her place, and eventually eats the girl too.
No hunter arrives to undo it.
The verse moral then directs attention towards apparently agreeable wolves who follow young women into private spaces. The danger is social as well as literal. Perrault’s polite predator gives the story an uncomfortable double meaning: the voice that sounds pleasant may be the one you should question.
You don’t have to accept the moral’s burden on young women to recognise how it shapes this version. A retelling can expose predatory behaviour without making the person deceived responsible for someone else’s violence.
The text used here appears in the 1922 English edition illustrated by Harry Clarke. Perrault’s French collection appeared in 1697; those are different dates for different stages of the story’s printed life.
The Grimm version opens it again
In “Little Red Cap,” in Margaret Hunt’s translation of Household Tales, a huntsman hears the sleeping wolf and intervenes. He cuts open its belly, allowing the girl and grandmother to emerge. Stones replace them, and the wolf dies when it tries to move.
There is also a further encounter with another wolf. This time the girl and grandmother cooperate and outwit him. That second episode can disappear from a short modern summary, yet it changes the feeling of the whole: the characters have learned, and the grandmother has a plan.
Neither printed version gives us a licence to announce the one original meaning of every Red Riding Hood story. They show particular writers and editors making particular choices. The difference is part of what makes the tale worth returning to.

Different endings leave different people able to act.
Decide what your ending promises
For a new retelling, ask where you want the reader’s attention to settle. On the wolf’s charm? The grandmother’s knowledge? The girl’s growing judgement? Changing the viewpoint may matter more than adding another twist.
For a roleplaying game, resist deciding the final scene in advance. A game master, the person presenting the setting and its inhabitants, can establish a dangerous visitor, an isolated house, and clues that something is wrong. The players should determine how those pieces meet.
Perhaps the group reaches the grandmother first. Perhaps someone notices that the visitor knows the path but not the family’s names. Perhaps the grandmother has already trapped him in the pantry and would appreciate a little help with the door.
Those possibilities are new inventions. Their value lies in preserving the tale’s tension between welcome and danger while allowing people to act on what they discover.
Before play, agree how frightening the evening should be, especially if children or vulnerable relatives will be threatened. A disappearance, a locked room, or a stolen voice can replace being eaten. The stakes can remain personal without requiring the same violence.
Then look again at the house at the end of the path. Who is inside? Who is expected? Who has been listening at the door?
The familiar story becomes interesting the moment those answers stop being automatic.
Sources and further reading
Explore more tales and practical adaptations in the Once & Never Journal.
— Laurie

Comments